Je pense qu’il faut pouvoir recevoir les messages par mail (dans leur intégralité, pas seulement le titre ou le thème), et pouvoir répondre par mail, pour éviter de devoir se connecter systématiquement. Un fonctionnement comme les tickets Gitlab serait à mon avis très utile : il y a un titre, on peut le rattacher à des labels (qui seraient alors les thèmes), on peut créer des groupes d’utilisateurs qui pourront voir/interagir avec le ticket. J’ai l’impression qu’il n’ y a pas tant que ça de messages sur la liste de diffusion, cela me semble faisable de rester abonné à tous les messages (quitte à faire, comme moi, un filtre dans sa messagerie pour diriger les message dans un dossier et n’aller les voir que de temps en temps…). La connection au site n’est alors utile que pour voir les éventuelles images, ou voir l’ensemble de la discussion.
